АВТОРСКОЕ СОГЛАШЕНИЕ

 

Настоящий документ является офертой индивидуального предпринимателя Бастраковой Т. В (ИНН: 526103183681, ОГРНИП: 317527500029580, г. Нижний Новгород), именуемой в дальнейшем «Издатель», о заключении договора на указанных ниже условиях. Оферта адресована дееспособным физическим лицам.

 

Лицо, акцептовавшее оферту и соответствующее изложенным выше требованиям, именуемый(ая) в дальнейшем «Автор», с одной стороны, и индивидуальный предприниматель Бастракова Татьяна Владимировна (ИНН: 526103183681, ОГРНИП: 317527500029580), именуемая в дальнейшем «Издатель», с другой стороны, при совместном упоминании именуемые в дальнейшем «Стороны», заключили настоящий договор о нижеследующем:

 

Статья 1. ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА

 

1.1. Автор, являясь обладателем исключительных прав на произведение (произведения), передаваемое им Издателю, далее по тексту – Произведение, предоставляет Издателю право использования Произведения на условиях и в пределах, предусмотренных ст. 2 настоящего Договора, и оплачивает услуги по изданию Произведения согласно ст. 3 настоящего Договора, а Издатель за предоставление этих прав уплачивает Автору авторские отчисления в порядке и размерах, установленных ст. 4 настоящего Договора.

1.2. Автор сохраняет за собой право по своему усмотрению использовать Произведение, и распоряжаться принадлежащим ему исключительным правом на Произведение, в том числе путем его отчуждения другому лицу или предоставления другому лицу права использования Произведения в том числе и в части переданных Издателю прав (простая (неисключительная лицензия).

 

Статья 2. ПРАВА, ПЕРЕДАВАЕМЫЕ ИЗДАТЕЛЮ.

ПРАВА И ОБЯЗАННОСТИ СТОРОН

 

2.1. По настоящему договору Автор предоставляет Издателю право на использование Произведения следующими способами:

2.1.1. Издавать Произведение в формате электронной книги (далее – «Электронная Книга»).

2.1.2. Осуществлять распространение изданного Произведения с целью его сбыта следующими способами:

— воспроизведение путем записи в память электронных устройств в целях размещения на сайтах, доступных в сети Интернет, для коммерческого использования;

— воспроизведение и распространение Произведения в электронной форме путем продажи;

— сдача в прокат;

— доведение до всеобщего сведения посредством возмездного оказания клиентам Издателя услуг по предоставлению доступа к произведению и совершения такими клиентами на соответствующих сайтах сети Интернет либо с помощью программного обеспечения электронных устройств действий, определенных Издателем;

— доведение до всеобщего сведения посредством размещения произведения (обложки книги или до 25 % произведения, составляющего книгу, либо до 5000 знаков) в открытом доступе в информационных, рекламных и прочих целях.

2.2. Имущественные права на использование произведения, указанные в п. 2.1 настоящего Договора, передаются Автором Издателю для использования в виртуальном пространстве сети Интернет. Территория, на которой допускается использование прав на Произведения, не ограничена.

2.3. Издатель вправе снабжать произведение необходимыми иллюстрациями, предисловиями, послесловиями, комментариями и/или пояснениями по согласованию с Автором.

2.4. Права на использование Произведения, указанные в п. 2.1 настоящего договора, передаются Автором Издателю для использования в течение срока действия авторского права.

2.5. Переход исключительного права на Произведение к новому правообладателю не является основанием для изменения или расторжения настоящего договора.

2.6. После ознакомления с Произведением, Издатель имеет полное право отказаться от его дальнейшего использования без объяснения причин. При этом оплата Автору не производится, материалы возвращаются, и произведение не публикуется.

2.7. Автор имеет право требовать от Издателя отчет об использовании прав, предоставленных ему настоящим договором, в том числе бухгалтерские документы, содержащие сведения об осуществлении Автором прав, предоставленных настоящим договором, относительно использования Произведения и необходимые для исчисления суммы вознаграждения Автору согласно п. 3.1. настоящего Договора.

2.8. Подписывая настоящий договор, Автор также дает согласие Издателю предоставлять право использования Произведения другому лицу (сублицензионный договор) По сублицензионному договору сублицензиару могут быть предоставлены права использования Произведения только в пределах тех прав и тех способов использования, которые предусмотрены настоящим договором для Издателя.

Ответственность перед Автором за действия сублицензиара несет Издатель.

2.7. Автор, будучи обладателем исключительных прав на произведение, вправе распоряжаться принадлежащим ему исключительным правом на него любым не противоречащим закону способом, в том числе путем отчуждения другому лицу или предоставления другому лицу права использования произведения.

 

Статья 3. ОПЛАТА УСЛУГ ПО ИЗДАНИЮ ПРОИЗВЕДЕНИЯ

 

3.1. В целях реализации ст. 2.1 настоящего Договора Издатель берет на себя обязательства по созданию файла Электронной Книги. Автор обязан оплатить Издателю стоимость услуг по подготовке файла Электронной Книги (в том числе верстку текста книги, конвертирование текста книги в электронный формат EPUB, присвоение книге ISBN, а также при необходимости другие виды работ (корректура, изготовление обложки, подготовка иллюстраций, конвертирование в другие форматы, предварительное форматирование и др.). Оплата производится согласно расценкам, указанным на сайте atanor-ebook.ru в разделе «Услуги и цены», с учетом действующих в период оказания услуг скидок и акций.

3.2. После согласования Сторонами общей стоимости и сроков проведения работ по созданию файла Электронной Книги, Стороны согласуют также оптимальный способ произведения оплаты Автором этих работ. Автор обязуется произвести перечисление денежных средств Издателю в течение оговоренного срока с момента согласования Сторонами оптимального способа оплаты.

3.3. В случае невыполнения Издателем обязательств по созданию файла Электронной Книги Издатель обязан вернуть Автору уплаченные им средства.

 

Статья 4. РАЗМЕР ВОЗНАГРАЖДЕНИЯ, ПОРЯДОК И СРОКИ ЕГО УПЛАТЫ

 

4.1. За использование Произведения любым, несколькими или всеми из указанных в п. 2.1.2 настоящего Договора способами Издатель обязуется выплачивать Автору вознаграждение в размере 90 % (процентов) от сумм, получаемых Издателем в процессе реализации данных Произведений.

4.2. Денежные обязательства по перечислению вознаграждения Автору исполняются Издателем в течение 30 (тридцати) календарных дней с момента получения Издателем соответствующих денежных средств. Отчетный период составляет один месяц или один квартал в зависимости от условий работы конкретного магазина

4.3. Перечисление вознаграждения Автору производится только по достижении суммой, подлежащей перечислению, размера не менее 1000 (одной тысячи) рублей. Если денежные средства, подлежащие перечислению, составляют менее 1000 (одной тысячи) рублей, то выплаты переносятся на следующий отчетный период до того момента, пока сумма денежных средств не достигнет 1000 (одной тысячи) рублей.

4.4. Обязательства Издателя по уплате вознаграждения считаются исполненными с момента списания денежных средств с его расчетного счета.

4.5. Все сборы, налоги и другие расходы, связанные с заключением и выполнением настоящего Договора, Стороны несут самостоятельно в соответствии с законодательством стран, гражданами которых являются.

 

Статья 5. ПОРЯДОК ПЕРЕДАЧИ ПРОИЗВЕДЕНИЯ И ПРАВ НА ЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЕ

 

5.1. Произведение, права на использование которого передаются по настоящему Договору, передается следующим образом:

Автор пересылает Издателю с помощью электронной почты в порядке, установленном в ст. 6.1. настоящего Договора, Произведение в электронной форме в форматах «doc» или «docx», а также информационные и рекламные материалы по желанию Автора (описание, иллюстрации, фрагменты цифрового контента)

 

Статья 6. ЭЛЕКТРОННАЯ ПОДПИСЬ

 

6.1. Электронная переписка между Издателем и Автором считается официальной только при обмене сообщениями между нижеуказанными почтовыми ящиками:

— от Издателя – почта, электронный адрес которой указан в шапке сайта atanor-ebook.ru;

— от Автора – почта, указанная при оставлении заявки на сайте atanor-ebook.

6.2. Стороны признают переписку с электронных адресов, указанных в п.6.1., условием о признании электронного адреса простой электронной подписью.

6.3. Стороны обязуются сохранять конфиденциальность своей электронной подписи. Не передавать пароль и не передавать доступ к электронной почте третьим лицам.

 

Статья 7. ГАРАНТИИ И ОТВЕТСТВЕННОСТЬ СТОРОН

 

7.1. Автор гарантирует, что:

— он является законным правообладателем;

— на момент вступления в силу настоящего договора Автору ничего не известно о правах третьих лиц, которые могут быть нарушены подписанием настоящего Договора;

— на момент заключения настоящего договора исключительные права на Произведение не отчуждены, не заложены и исключительная лицензия на них не предоставлена иным лицам;

— на момент заключения настоящего договора права Автора на Произведение не оспорены в суде или иным законным способом;

— произведение не содержит информацию, которая направлена на пропаганду войны, разжигание национальной, расовой или религиозной ненависти и вражды, а также иной информации, за распространение которой предусмотрена уголовная или административная ответственность.

7.2. В соот. с ФЗ от 29.12.2010 № 436 «О защите детей от информации, причиняющей вред их здоровью и развитию» Автор самостоятельно осуществляет классификацию информационной продукции, пересылаемой Издателю. Также Автор сообщает Издателю о возможной необходимости размещения на обложке Произведения текстового предупреждения «содержит нецензурную брань» (в соответствии с требованиями Постановления Российской Федерации от 07.12.2015 № 1336).

7.3. В случае неисполнения обязательств, указанных в ст. 7.1. и 7.2. настоящего договора, и нарушения прав третьих лиц (в том числе исключительных прав авторов соответствующих произведений) Автор обязан возместить все причиненные Издателю убытки.

7.4 Автор обязуется предоставить по запросу копию документов, подтверждающих наличие у него прав на использование и распространение данных Произведений, в том случае, если данные Произведения были созданы не им лично. При отсутствии у него такой возможности (при отсутствии подтверждающих документов) Автор самостоятельно несет ответственность за неправомочное использование Произведений, переданных им Издателю в нарушение авторских прав правообладателя.

7.5. Издатель гарантирует соблюдение прав Автора и неотчуждаемых прав авторов Произведения.

7.6. Сторона, которая не выполнила обязательства по договору, обязана возместить другой Стороне причиненные ей убытки. Уплата неустойки и возмещение убытков в случае ненадлежащего исполнения обязательства не освобождают Сторону от исполнения обязательства в натуре.

7.7. При нарушении Издателем обязанности уплатить Автору в установленный срок вознаграждение за предоставление лицензии, Автор может в одностороннем порядке отказаться от настоящего Договора.

7.8. Отказ от договора Автор совершает направлением Издателю уведомления в произвольной форме, в порядке, установленном в ст. 6.1. настоящего Договора, с подтверждением его получения. С момента направления такого отказа настоящий договор считается расторгнутым.

 

Статья 8. ФОРС-МАЖОР

 

8.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы. Под обстоятельствами непреодолимой силы понимаются обстоятельства, возникшие после заключения настоящего Договора в результате событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.

К таким обстоятельствам чрезвычайного характера относятся: наводнение, пожар, землетрясение или иные явления природы, а также войны, военные действия, акты или действия государственных органов и любые другие обстоятельства вне разумного контроля Сторон.

8.2. При наступлении обстоятельств, указанных в п. 8.1, Сторона должна без промедления известить о них в письменной форме другую Сторону. Извещение должно содержать данные о характере обстоятельств, а также, по возможности, оценку их влияния на возможность исполнения Стороной своих обязательств по настоящему Договору и срок исполнения обязательств.

8.3. При прекращении обстоятельств, указанных в п. 8.1, Сторона должна без промедления известить об этом другую Сторону в письменном виде. В извещении должен быть указан срок, в который предполагается исполнить обязательства по настоящему Договору.

8.4. Если Сторона не направит или несвоевременно направит извещение, предусмотренное в ст. 8.2 и 8.3, то она обязана возместить другой Стороне убытки, причиненные не извещением или несвоевременным извещением.

8.5. Сторона, ссылающаяся на обстоятельства указанные в п. 8.1, должна в течение разумного срока передать другой Стороне, по ее просьбе, удостоверение торговой палаты или иной компетентной организации о наличии этих обстоятельств.

8.6. В случаях, предусмотренных в п. 8.1, срок выполнения обязательств по настоящему Договору отодвигается соразмерно времени, в течение которого действуют такие обстоятельства и их последствия.

8.7. В случаях, когда указанные в п. 8.1 обстоятельства и их последствия продолжают действовать более 3-х месяцев или когда при наступлении данных обстоятельств становится ясным, что они и их последствия будут действовать более этого срока, Стороны в возможно более короткий срок проведут переговоры с целью выявления приемлемых для них альтернативных способов исполнения настоящего Договора и достижения соответствующей договоренности. При этом любая Сторона может отказаться от дальнейшего исполнения настоящего Договора. В этом случае каждая Сторона обязана вернуть другой Стороне все полученное по настоящему Договору. Убытки возмещению не подлежат.

 

Статья 9. РАЗРЕШЕНИЕ СПОРОВ

 

9.1. В случае возникновения споров между Автором и Издателем по вопросам, предусмотренным настоящим Договором или в связи с ним, Стороны примут все меры к разрешению их путем переговоров.

9.2. При не урегулировании в процессе переговоров спорных вопросов споры разрешаются в порядке, установленном законодательством РФ.

 

Статья 10. СРОК ДЕЙСТВИЯ ДОГОВОРА И ПОРЯДОК ЕГО ПРЕКРАЩЕНИЯ

 

10.1. Настоящий договор действует со дня его подписания сторонами и до полного выполнения Сторонами обязательств по нему.

10.2. Стороны вправе досрочно расторгнуть настоящий Договор по письменному соглашению и в случаях, предусмотренных законодательством РФ.

10.3. Автор вправе в одностороннем порядке отказаться от исполнения настоящего договора в случае нарушении Издателем обязанности уплатить Автору в установленный срок вознаграждение за предоставление лицензии.

 

Статья 11. ЗАКЛЮЧИТЕЛЬНЫЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

11.1. Все уведомления и сообщения должны направляться сторонами друг другу в порядке, установленном в ст. 6.1. настоящего Договора.

11.2. В случае изменения имени (наименования), адреса (местонахождения), банковских реквизитов и других данных каждая из Сторон обязана в пятидневный срок сообщить другой Стороне о произошедших изменениях.

11.3. Во всем ином, что не предусмотрено в настоящем договоре стороны руководствуются законодательством РФ.